1
00:00:36,500 --> 00:00:38,229
您需要幫助嗎，馬塞洛先生？

2
00:00:48,500 --> 00:00:50,468
- 你確定嗎？
- 我就像新的一樣。

3
00:00:59,060 --> 00:01:01,301
澤先生，什麼時間
Mércio 到了嗎？

4
00:01:01,420 --> 00:01:03,388
他應該六點到這裡
馬塞洛先生。

5
00:01:03,500 --> 00:01:06,822
- 現在幾點了？
- 現在是 3 點 25 分

6
00:01:07,860 --> 00:01:10,261
- 好的，謝謝。
- 不客氣，兒子。

7
00:01:11,900 --> 00:01:15,791
- 你喜歡什麼？
- 除了我想被操之外的一切

8
00:01:48,220 --> 00:01:50,461
- 早上好，梅爾西奧。
- 早安，馬塞洛先生。

9
00:01:50,580 --> 00:01:52,025
今天你果然起得很早啊！

10
00:01:52,140 --> 00:01:54,711
我還沒去睡覺。
回到家已經很晚了，睡不著。

11
00:01:54,820 --> 00:01:59,109
- 派對很熱鬧，對吧？
- 是的，有點。

12
00:02:03,860 --> 00:02:07,910
- 他媽的，七槍。
- 那是在我住的地方附近。

13
00:02:08,060 --> 00:02:08,968
你認識他嗎？

14
00:02:09,020 --> 00:02:11,307
不，但這傢伙以前
和我姐夫一起工作。

15
00:02:11,420 --> 00:02:13,070
- 我姐夫認識他。
- 對...

16
00:02:20,300 --> 00:02:22,064
- 早安。
- 早安.

17
00:02:23,860 --> 00:02:26,147
- 那麼你住在伊普廷加嗎？
- 是的。

18
00:02:26,660 --> 00:02:27,991
我稍後就去那條路。

19
00:02:28,100 --> 00:02:31,070
有些朋友不在，
讓我照顧他們的貓

20
00:02:31,180 --> 00:02:33,421
貓？

21
00:02:35,020 --> 00:02:36,988
你是個好朋友，
你知道嗎？

22
00:02:37,100 --> 00:02:39,148
沒有多少人會這麼做。

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,548
你幾點下車？

24
00:02:41,660 --> 00:02:44,266
我們可以一起搭公車。

25
00:02:44,380 --> 00:02:48,021
- 我六點下車。但我有一輛腳踏車。
- 哦，好吧。

26
00:02:48,500 --> 00:02:50,343
我可以載你一程。

27
00:02:50,460 --> 00:02:52,349
真的嗎？但我有一個背包。

28
00:02:52,460 --> 00:02:54,986
我可以拿著背包
然後你坐在框架上。

29
00:02:55,100 --> 00:02:57,467
太棒了，我們來做吧。

30
00:02:59,860 --> 00:03:03,023
- 雨果會一個人嗎？
- 雨果和盧卡斯。

31
00:03:04,500 --> 00:03:07,265
- 他們是情侶吧？
- 你怎麼知道？

32
00:03:07,380 --> 00:03:11,146
- 我剛剛發現了他們。
- 知道了。

33
00:03:14,260 --> 00:03:16,024
- 你呢？
- 關於我的什麼？

34
00:03:16,140 --> 00:03:18,347
- 你和男人出去嗎？
- 你怎麼認為？

35
00:03:19,220 --> 00:03:20,665
我想你會的。

36
00:03:21,500 --> 00:03:22,911
顯然，對吧？

37
00:03:23,060 --> 00:03:25,666
- 但你和雨果不同。
- 我是嗎？

38
00:03:25,780 --> 00:03:27,908
我的意思是，它只顯示
當你喝醉回家時。

39
00:03:28,060 --> 00:03:29,824
真的嗎？我喝醉的時候是什麼樣子？

40
00:03:29,940 --> 00:03:32,466
不知道，比較輕鬆
騰躍。

41
00:03:32,580 --> 00:03:36,505
- 所以我是火焰女王？
-我不是那個意思...

42
00:03:40,420 --> 00:03:42,263
- 你呢？
- 關於我的什麼？

43
00:03:42,380 --> 00:03:45,827
- 你和男人出去過嗎？
- 沒門，我已經結婚了。

44
00:03:45,940 --> 00:03:46,643
哦...

45
00:03:46,660 --> 00:03:48,708
- 讓我向你們展示我的公主們。
- 讓我看看。

46
00:03:52,820 --> 00:03:55,107
- 傑西卡和塔亞恩。
- 噢，它們很漂亮。

47
00:03:55,220 --> 00:03:57,109
- 早安，露安娜小姐。
- 早安.

48
00:03:57,500 --> 00:03:59,150
那你老婆呢
有照片嗎？

49
00:03:59,260 --> 00:04:02,503
她不讓我擁有，
說她長得很醜。

50
00:04:03,140 --> 00:04:04,162
知道了。

51
00:06:04,180 --> 00:06:06,786
- 我得休息了
- 不用擔心，夥計。

52
00:06:06,900 --> 00:06:09,824
- 不，沒關係。
- 你確定嗎？

53
00:06:19,460 --> 00:06:21,110
那麼，我們在哪裡？

54
00:06:22,380 --> 00:06:24,189
傑尼帕波山 (Cérrego do Jenipapo)。

55
00:06:28,900 --> 00:06:30,390
我不知道這條路線。

56
00:06:32,620 --> 00:06:35,510
- 你背包裡有水嗎？
- 不。

57
00:06:41,060 --> 00:06:43,267
來吧，我們很接近了。

58
00:06:50,860 --> 00:06:52,544
他媽的，
你不能帶點水嗎？

59
00:07:07,140 --> 00:07:09,222
- 進來吧。
- 對不起。

60
00:07:09,340 --> 00:07:12,469
- 你在跟貓咪說話嗎？
- 對它，也..

61
00:07:21,180 --> 00:07:22,229
過來吧。

62
00:07:28,540 --> 00:07:30,224
不過不冷，好嗎？

63
00:07:31,740 --> 00:07:35,301
沒問題。
我太渴了，我什麼都吃。

64
00:07:49,500 --> 00:07:51,468
你喜歡這個嗎？

65
00:08:21,820 --> 00:08:24,551
嘿，沒關係。它發生了。

66
00:08:29,860 --> 00:08:31,510
你不會把它舉起來。

67
00:08:37,820 --> 00:08:39,424
那讓我操你吧？

68
00:08:40,180 --> 00:08:41,420
不可能吧，你瘋了嗎？

69
00:08:44,900 --> 00:08:46,629
如果我乾駝背你怎麼辦？

70
00:08:47,900 --> 00:08:49,550
我可以這樣射。

71
00:08:52,500 --> 00:08:56,107
我要去，
我妻子會懷疑一些事情

72
00:09:56,620 --> 00:09:59,021
- 是誰？
- 這是梅爾西奧。

73
00:10:08,860 --> 00:10:11,545
- 我是來拿鑰匙的。
- 進來吧。

74
00:10:17,900 --> 00:10:20,301
你放的那個
昨晚在你口袋裡嗎？

75
00:12:30,940 --> 00:12:32,430
和我一起射精。

76
00:14:06,780 --> 00:14:08,908
- 早安，馬西奧。
- 早安，馬塞洛先生

77
00:14:24,580 --> 00:14:26,901
- 早安，馬西奧。
- 早安，馬塞洛先生

78
00:14:32,940 --> 00:14:34,908
你的嘴真好。

79
00:15:11,100 --> 00:15:16,869
- 早上好，雨果。
- 早晨？ Graga Aralijds 已經上線了。

80
00:15:18,220 --> 00:15:20,063
那麼下午好。

81
00:15:24,220 --> 00:15:27,190
這次罷工將
搞亂你的生理時鐘。

82
00:15:27,300 --> 00:15:29,223
放開我吧，女孩。

83
00:15:42,900 --> 00:15:46,268
- 你剛醒嗎？
- 是的。

84
00:15:46,380 --> 00:15:49,429
- 你登入臉書了嗎？
- 不，為什麼？

85
00:15:49,540 --> 00:15:52,384
因為你是一個
想想今天的話題，親愛的。

86
00:15:52,500 --> 00:15:53,581
誰在鄙視我？

87
00:15:53,700 --> 00:15:56,101
- 眼鏡蛇女王。
- 呃哦。

88
00:15:56,300 --> 00:15:58,541
我告訴過你你無法擺脫阻力。

89
00:15:59,140 --> 00:16:02,986
跨性別女性值得尊重，
不是狂歡節遊行

90
00:16:03,100 --> 00:16:07,822
讓我休息一下。難道他們不值得
尊重加上狂歡節遊行？

91
00:16:09,380 --> 00:16:10,870
我不知道，變性恐懼症。

92
00:16:11,020 --> 00:16:12,784
開門吧，好嗎？

93
00:16:12,900 --> 00:16:16,188
- 你去。
- 不，我整個早上都在外面。

94
00:16:16,300 --> 00:16:17,426
到現在為止你一直在睡覺。

95
00:16:17,540 --> 00:16:20,111
- 來吧，我被黏在沙發上了。
- 不。

96
00:16:20,860 --> 00:16:22,430
- 去吧，雨果。
- 不！

97
00:16:22,900 --> 00:16:24,982
- 別當個混蛋。
- 他媽的這狗屎​​。

98
00:16:30,500 --> 00:16:33,310
嘿，雨果先生。嘿，馬塞洛先生。

99
00:16:33,420 --> 00:16:35,502
馬塞洛先生，
你能幫我找2塊錢嗎？

100
00:16:35,620 --> 00:16:37,031
所以我可以買一瓶蘇打水給我。

101
00:16:37,140 --> 00:16:40,462
我去加油站買了
但它們已經一成不變了。

102
00:16:40,580 --> 00:16:42,628
- 當然，請稍等。
- 偉大的。

103
00:16:48,140 --> 00:16:50,791
怎麼了，雨果先生？
盧卡斯在哪裡？

104
00:16:50,900 --> 00:16:52,789
我不知道。

105
00:16:54,900 --> 00:16:56,140
幹得好。

106
00:16:56,260 --> 00:16:57,671
我稍後會還給你。

107
00:16:57,780 --> 00:16:59,703
- 好吧，沒問題。
- 再來。

108
00:17:04,500 --> 00:17:08,027
- 臉這麼長是怎麼回事？
- 只是我的臉。

109
00:17:09,180 --> 00:17:12,389
怎麼了，雨果？
就像我從來沒有借過你兩塊錢一樣。

110
00:17:12,500 --> 00:17:14,468
哦，你借給我的還多了。

111
00:17:16,300 --> 00:17:19,588
我與此無關
我只是不想讓你帶他來這裡

112
00:17:19,700 --> 00:17:22,465
- 因為他是門衛？
- 這裡有一個門衛。

113
00:17:22,580 --> 00:17:26,346
- 如果他在其他地方工作就不會有問題嗎？
- 不。

114
00:17:26,460 --> 00:17:29,031
聽著，女王，
我不會跟你爭論。

115
00:17:29,140 --> 00:17:32,144
- 你也是偏見的受害者。
- 打擾一下？

116
00:17:32,260 --> 00:17:34,183
人們說你是搖籃強盜。

117
00:17:34,300 --> 00:17:36,587
多少年了
盧卡斯比你年輕？

118
00:17:36,700 --> 00:17:41,024
十。所以呢？如果他喜歡
年長的人和熊，對我來說更好。

119
00:17:43,020 --> 00:17:44,863
我沒有偏見，夥計。

120
00:17:45,740 --> 00:17:49,711
你可以讓他在任何地方操你，
只是不要帶他來這裡。

121
00:17:50,260 --> 00:17:52,342
我要去睡覺了。

122
00:17:52,460 --> 00:17:56,021
去。這是唯一的事情
無論如何你知道該怎麼做。

123
00:18:46,060 --> 00:18:47,664
亞斯奎恩！

124
00:19:10,020 --> 00:19:11,510
抱歉，琳達喝太多了，

125
00:19:11,620 --> 00:19:14,430
但他們帶走了她
已經從泳池裡出來了。

126
00:19:15,100 --> 00:19:17,831
- 他們正在報警。
- 誰報警了？

127
00:19:17,940 --> 00:19:20,386
- 204.
- 誰告訴204的？

128
00:19:20,500 --> 00:19:23,071
我不知道...
他們一定已經看到了。

129
00:19:23,180 --> 00:19:26,901
- 所以他們正在觀看聚會？
- 我不知道。

130
00:19:28,740 --> 00:19:31,311
你生氣是因為我沒有邀請你。

131
00:19:31,420 --> 00:19:33,468
不是我告訴他們的，
他們只是打電話給我。

132
00:19:33,580 --> 00:19:35,742
這對你來說會很糟糕，混蛋。

133
00:19:35,860 --> 00:19:38,511
204會怎麼想？

134
00:19:38,620 --> 00:19:42,341
馬塞洛先生，你知道吵鬧的音樂
不允許進入場所，

135
00:19:42,460 --> 00:19:44,986
所以我想你最好關掉
立體聲音響。

136
00:19:45,500 --> 00:19:47,662
馬塞洛先生我的屁股！

137
00:19:47,780 --> 00:19:50,511
馬塞洛先生可以走了
吸我他媽的雞雞！

138
00:21:11,060 --> 00:21:14,348
- 我很高興你打電話來。
- 真的嗎？

139
00:21:14,460 --> 00:21:16,224
我正要
去海裡泡一泡…

140
00:21:16,340 --> 00:21:19,105
- 記得我的手機在口袋裡。
- 哦，好吧。

141
00:21:21,420 --> 00:21:24,424
但這並不是我高興的唯一原因。

142
00:21:24,540 --> 00:21:28,226
- 我打電話祝你新年快樂。
- 你也是。

143
00:21:29,780 --> 00:21:31,703
- 你在海灘嗎？
- 是的。

144
00:21:33,180 --> 00:21:36,309
- 你跳過波浪了嗎？
- 是的，全部七個。

145
00:21:36,420 --> 00:21:39,663
我的意思是，我跳過了八個，
因為一個人太弱了。

146
00:21:40,140 --> 00:21:42,268
你穿什麼顏色的內衣？

147
00:21:42,380 --> 00:21:46,510
- 黃色的。
- 黃色的？別貪心了，老兄！

148
00:21:48,220 --> 00:21:50,348
我要過美好的生活！

149
00:21:50,540 --> 00:21:53,020
你呢，
你穿什麼顏色的衣服？

150
00:21:53,140 --> 00:21:55,302
紅色的。

151
00:22:00,420 --> 00:22:01,910
- 聽著...
- 是的。

152
00:22:03,300 --> 00:22:05,302
您更換電話業者了嗎？

153
00:22:05,420 --> 00:22:07,468
是的，我改變計劃了...

154
00:22:07,580 --> 00:22:12,427
所以這就是為什麼我沒有聽到它發出的噪音
當我們都有相同的操作員。

155
00:22:12,540 --> 00:22:14,429
是啊...

156
00:22:15,220 --> 00:22:18,667
我的時間不多了
電話就會斷線。

157
00:22:18,780 --> 00:22:22,865
該死...我也沒有時間，
我忘了拿一些。

158
00:22:24,260 --> 00:22:26,388
但讓我告訴你一件事
那就快點吧。

159
00:22:26,500 --> 00:22:28,264
是的，繼續吧。

160
00:22:28,900 --> 00:22:31,107
今年我們還能見面嗎？

161
00:22:31,220 --> 00:22:32,267
當然！

162
00:22:43,660 --> 00:22:46,106
- 你還在嗎？
- 是的，我是--

163
00:24:05,420 --> 00:24:09,903
白天的門衛

164
00:24:10,060 --> 00:24:11,903
翻譯：佩德羅·皮涅羅·內維斯